Prevod od "sam s tobom" do Italijanski


Kako koristiti "sam s tobom" u rečenicama:

Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Maya? Vorrei parlarle di suo nipote.
Radujem se što sam s tobom.
Sono contento di essere con te.
Takav sam kad sam s tobom.
Sono così quando sono con lei.
Meg, kad sam s tobom, nisam više tako usamljen.
Meg, quando sono con te... io...io non mi sento...solo.
S kim si, takav si, a ja sam s tobom.
Magari è così. Sto sempre con te. Non sarà un caso.
Sada sam s tobom zaglavljen u jebenom Liverpulu!
Ora sono bloccato a Liverpool con tanti strone'i come te!
Ja sam s tobom, s Uroðenicima.
Sto con te. Sto con i Nativi.
Bila sam s tobom otkad si napustio...
Sono stata con te da quando hai lasciato il monastero.
Bila sam s tobom svaki put kada si tražio nacin da nas napustiš.
Sono stata con te ogni volta che hai cercato un modo per lasciarci.
Srecna sam što sam s tobom.
Sono felice di stare con te.
Prièao sam s tobom preko veze.
Ho parlato con te col walkie talkie.
Nije me briga gde æemo dok sam s tobom.
Non mi interessa dove andremo, l'impotante è stare insieme.
Ali, kad sam s tobom, oseæam stvari, koje me navode na razmišljanje.
Ma quando sto con te sento delle cose che mi fanno pensare.
Nije znao da sam s tobom, a kad je skužio, pokušavao je ne biti upucan.
Non sapeva che stavo con te, e quando l'ha capito era impegnato a evitare i proiettili.
Zato što, kad sam s tobom, ono što oseæam... nikad ništa takvo nisam osetila.
Perche' quando sono con te... Quello che sento... non l'ho mai sentito con nessun altro prima d'ora.
Znaš li šta mi se sviðalo kada sam s tobom, Stene?
Sai cosa mi piaceva dell'averti intorno, Stan?
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Ho realizzato che con te la mia vita mi sta scorrendo via.
Ne znam šta je u pitanju,... ali oseæam da sam onaj pravi... kad sam s tobom,... baš onako kako sam uvek želeo da se oseæam.
Non so che mi prende ma... Mi sento davvero me stesso, quando sto con te. Ma come me lo sono sempre immaginato.
Ja sam s tobom od roðenja, i to nikad prije nije bilo tu.
Io sono incollata a te dalla nascita e non c'è mai stata.
Došao sam s tobom da se vidim.
Buon appetito. - Che fai qui da sola?
Šta god da se desilo, sada sam s tobom.
Adesso e' tutto a posto. E' gia' passato.
Da, da, i dalje sam s tobom.
Ehm... si', si', sono ancora qui.
Kad sam s tobom, s mojom sudbinom sam.
Quando sono con te, sono con il mio destino.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
La verita' e' che... non mi sono mai sentito cosi' fuori controllo come quando sono con te.
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuæe, a onda si oteo Hejli.
Ammaliata dal tuo fascino sono venuta a letto con te come una stupida, ti ho condotto a casa nostra e poi hai rapito Hayley.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Sarei felice di costruire una casetta su un albero e passare il resto dei miei giorni evitando frecce avvelenate e Bambini Sperduti, se questo significasse averti al mio fianco!
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Sarò più al sicuro con te che qui.
To što oseæaš... tako se ja oseæam svaki put kad sam s tobom.
Quello che stai provando e' quello che provo io ogni volta che sono con te.
Kad sam s tobom, kao da me sputavaš.
Invece, quando sono con te, mi butti giù.
Mislim, doslovno sam s tobom, ne pridružujem ti se.
Cioè, sono letteralmente qui con te, non con te, "con te".
Sve ovo vrijeme, ostao sam s tobom.
Tutto questo tempo... sono rimasto con te.
Vrijedilo je toga da sam s tobom.
Ne valeva la pena solo per sentire la tua mano sul mio viso.
Možeš li da mu kažeš da sam s tobom?
Puoi dirgli che sono lì con te?
Kad sam s tobom, oseæam da ne moram da se pretvaram.
Quando sto con te, Liz, so che non ho bisogno di fingere.
Sve vreme sam s tobom Troj!
Ero proprio qui con te, Troy!
Osorio, drago mi je da sam s tobom tu.
Osorio, è bello averti qui tra noi.
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
Tremendi litigi seguiti da riconciliazioni strazianti, commenti carichi di odio come, "Non vali niente, non so nemmeno cosa ci sto a fare con te!"
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
se li conto sono più della sabbia, se li credo finiti, con te sono ancora
0.72255301475525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?